Você procurou por: legendary (Inglês - Búlgaro)

about 60 works of the legendary painter will be presented.
Ще бъдат изложени около 60 творби на легендарния художник.

culture: legendary band leb i sol holds concert in bitola
Култура: Концерт на легендарния състав "Леб и сол" в Битоля

robin hood is a famous english folk hero and legendary outlaw.
Робин Худ е английски народен герой и легендарен разбойник.

legendary greek singer nana mouskouri retires from a 50-year career.
Легендарната гръцка певица Нана Мускури се оттегля след 50-годишна кариера.

for rockers, legendary band zz top performed on october 22nd at boris trajkovski sports hall.
Легендарната група „Зи Зи Топ” свири за рокерите на 22 октомври в спортна зала "Борис Трайковски".

a new sculpture honours the legendary director and actor, who had a long association with the city.
Нова скулптура отдава почит на легендарния режисьор и актьор, който имаше дългогодишни връзки с града.

‘thung kula rong-hai’ is derived from the legendary ‘kula merchants’.
„thung kula rong-hai“ води името се от легендарните „търговци kula“.

hospitality is legendary in romania's moldavia region, located in the northeast of the country.
Гостоприемството в румънския регион Молдова, разположен в североизточната част на страната, е пословично.

ike turner headlined the event this year, while legendary guitarist larry corvell and vlatko stefanovski led workshops.
Айк Търнър участва с събитието тази година, а легендарният китарист Лари Горвел и Влатко Стафановски ръководиха семинари.

"i pay tribute to his diplomatic skills, strategic vision and legendary determination," he said.
"Отдавам почит на неговите дипломатически умения, стратегическа визия и легендарна решимост," каза той.

"among other worries and preoccupations human rights are again close to the legendary pie in the sky."
"Заедно с други притеснения и проблеми човешките права отново са като пословичния "орел в небесата".

on august 29, 2013, "variety" reported that legendary pictures was considering co-financing the film.
universal pictures пускат филма на 10 октомври 2014 г. по кината и на imax.

legendary weightlifting star naim suleymanoglu paved the way for a younger generation of turkish weightlifters when he broke world records and won gold at the 1988, 1992 and 1996 olympics.
Легендарната звезда във вдигането на тежести Наим Сюлейманоглу прокара пътя за по-младото поколение турски състезатели в дисциплината, като счупи световните рекорди и спечели златото на олимпиадите през 1988, 1992 и 1996 г.

madonna also paid tribute to michael jackson, singing some of his hits, while her background dancers reenacted his legendary dance moves, such as the moonwalk.
Мадона също отдаде почит на Майкъл Джаксън, като изпя някои от неговите хитове, докато танцьорите възпроизведоха легендарната му лунна стъпка.

legendary romanian athlete nadia comaneci will compete against 13 other celebrities in a special edition of "the apprentice," scheduled for january.
Легендарната румънска спортистка Надя Команечи ще се състезава отново, този път срещу 13 други знаменитости в специално издание на "Чиракът", насрочено за януари.

"georg" (2007), by peeter simm, is a movie about the life of legendary estonian singer georg ots.
46% от градското и 40% от селското население посещава театри през 2009 година.

for residents of skopje, the festival has become a legendary meeting ground for the real jazz music lovers, while for musicians, it is a new experience in a country that has a lot to offer in the music field.
За жителите на Скопие фестивалът се е превърнал в легендарно място за среща на истинските любители на джаза, а за музикантите той е ново преживяване в една страна, която има какво да предложи в областта на музиката.

a monument to rocky balboa, the legendary on-screen boxer played by hollywood actor sylvester stallone, was unveiled in the small town of zitiste, in the northern serbian province of vojvodina.
Паметник на Роки Балбоа, легендарния филмов боксьор, изигран от холивудския актьор Силвестър Сталоун, бе открит в малкия град Житище в северната сръбска провинция Войводина.

almost halfway between parliament and the athens academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist heinrich schliemann, renowned for excavating troy and the cities of mycaene and tiryns.
Почти на половината път между парламента и Атинската академия е внушителната къща на легендарния търговец и археолог от 19 век Хайнрих Шлиман, известен с разкопките на Троя и градовете Микена и Тиринт.

the lisbon public transport authority carris, which supplements its traditional trams (the legendary no 28) with a fleet of eco-friendly buses, has reduced co2 emissions by 1.5%, by means of measures which have boosted service speeds, such as doubling priority bus lanes.
Лисабонското предприятие за обществен транспорт carris, пускайки наред с традиционните трамваи (сред тях - легендарния № 28) цяла флотилия от екологични автобуси, е намалило емисиите на co2 с 1,5%, посредством мерки, които са увеличили експлоатационната скорост, като напр. удвояване на приоритетните ленти за движение.