Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tropilaelaps mite
Тропилелапс (tropilaelaps)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.); and
кошерен акар (tropilaelaps spp.); и
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the treatment of ear mite infestations in cats and dogs
за лечение на инвазии от ушни кърлежи при котки и кучета,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis)
Лечение на инвазии от ушни кърлежи( otodectes cynotis)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signs of the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.).
признаци за кошерен акар (tropilaelaps spp.).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for ear mite treatment do not apply directly to the ear canal.
При третиране против ушни кърлежи не прилагайте директно в ушния канал.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
При третиране срещу ушна краста, не прилагайте продукта директно в ушния канал.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Казвам ти, никак няма да излезеш от там, докле не изплатиш и най-последното петаче.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment should be stopped in dogs that show no improvement or do not respond in mite count after 2 months treatment.
При кучета, при които няма подобрение на клиничните признаци и на резултатите от дерматологичното изследване в продължение на два месеца, лечението трябва да бъде прекратено.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the allergen was house dust mite, cat dander, or birch pollen; the selection was based on individual screening tests.
Алергенът е бил от акари от домашен прах, котешки епидермални клетки, или полен от бреза, като изборът се е основавал на индивидуалните скриниращи тестове.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there is no evidence that the tropilaelaps mite can infest colonies of bumble bees (bombus spp.).
Не е установено обаче кошерният акар Тropilaelaps да може да заразява колонии на търтеи (bombus spp.).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treatment of ear mites (dogs)
Третиране против ушни кърлежи (кучета)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: