Você procurou por: money order (Inglês - Búlgaro)

a telegraphic money order,
телеграфен паричен запис,

money
Пари

hot money
„горещи пари“

e-money,
електронните пари,

money broking
Парично брокерство

money broking.
Парична брокерска дейност.

taxpayers' money
парите на данъкоплатците

handling of postal money orders,
обработване на пощенски парични записи,

prosecutors say he received money and orders personally from osama bin laden.
Според прокурорите той е получавал пари и инструкции лично от Осама бен Ладен.

charges for money orders and other financial services of post offices and savings banks
Такси за парични преводи със запис и други финансови услуги, предоставяни от пощенски станции и спестовни банки

money transfer services, including international funds transfer through the eurogiro system or by international money order and transfer of funds within italy by postal money order.
услуги за парични преводи, включващи международно прехвърляне на средства в системата eurogiro или международни платежни нареждания и прехвърляне на средства на територията на Италия чрез пощенски парични записи.

money transfer services (domestic money order, international money order and western union money order — performed on behalf of others),
Услуги за парични преводи (вътрешни платежни нареждания, международни платежни нареждания и платежни нареждания чрез western union —извършвани от името на други финансови институции);

the competent institution shall pay cash benefits by the appropriate method, in particular by international money order, and shall inform the institution of the place of residence and the worker accordingly.
Компетентната институция изплаща паричните обезщетения по подходящ начин, по-конкретно чрез международен паричен запис и съответно информира институцията по място на пребиваване и работника.

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
пари в брой, чекове, парични вземания, менителници, платежни нареждания и други платежни инструменти;

when making any application for benefits in kind the pensioner must prove to the institution of the place of residence, by means of the receipt or the counterfoil of the money order of the last payment made, that he is still entitled to a pension.
При подаване на молба за обезщетения в натура пенсионерът трябва да докаже на институцията по място на пребиваване, чрез разписката или извлечение от паричен превод за последното извършено плащане, че той продължава да има право на пенсия.

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
пари в брой, чекове, парични искове, ордери, платежни нареждания и други платежни инструменти;

economiccompulsive crimes: crimes committed in order to obtain money (or drugs) to support drug use.
Кратък преглед на ключовите проблеми

contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency;
договори за покупка или продажба на чужда валута, пътнически чекове или международни парични нареждания в чужда валута;

for international money orders, the available information does not include specific market shares for poste due to apparent problems in obtaining comparable statistics on international money transfers within the banking system.
За международните платежни нареждания наличната информация не включва конкретните пазарни дялове на poste поради очевидни проблеми при получаването на сравними статистически данни относно международните платежни нареждания в рамките на банковата система.

for example, from among the payment services, international postal money orders service is provided in only 328 postal outlets and western union money transfer service provided as intermediary at 1024 postal outlets.
Например: от платежните услуги, международните пощенски платежни нареждания се предлагат като услуга само в 328 пощенски клона, а посреднически услуги за платежни нареждания чрез western union се предоставят в 1024 пощенски клона.