Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do i need
От какво се нуждаете
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do be gone .
Напусни !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do fear allah .
И се бойте от Аллах !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do relevant awards.
Подобна роля имат и подходящите награди.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do they not perceive ?
Не ще ли прозрат ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no chinese company did so.
Нито едно китайско дружество не заяви такова желание.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so , do not be hasty with them .
И не бързай против тях !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" so do as you are bid . "
И направете , каквото ви се повелява ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so do not be among the ignorant .
И не бъди от невежите !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say , " so do you not fear him ? "
Кажи : “ Не ще ли се побоите ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so , do not blame me but blame yourselves .
Тъй че не упреквайте мен , а упреквайте себе си !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so do not comply with those who deny :
И не се покорявай на отричащите !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so do we recompense the good-doers .
Така награждаваме Ние благодетелните . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complainant actually did so tender a bid; and
жалбоподателят действително е отправил оферта; и
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the court did so, recently, in parliament v council and commission.
Такъв е случаят с Решение по дело Парламент/Съвет и Комисия 21.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses did so: as the lord commanded him, so did he.
И Моисей направи така: според както Господ му заповяда така направи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2009 the commission did so through two major policy papers:
През 2009 г. това се изрази в два основни политически документа:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slightly more girls than boys did so (8 versus 5 %).
Момичетата са малко повече, отколкото момчетата (8 срещу 5 %).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did so for the sake of parliament's prerogatives, but also because the agreement was unacceptable.
Постъпих така в името на правомощията на Парламента, но също и защото споразумението беше неприемливо.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indeed ( if we did so ) , we should be zalimun ( wrong-doers ) . "
Тогава ще сме угнетители . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível