Você procurou por: non infringing (Inglês - Búlgaro)

non-
нециротични и циротични пациенти

infringing goods
Стоки, които нарушават права

non-response
Без отговор

non-aromatic:
неароматни:

an order to seize the infringing products;
мярка за изземване на продуктите от нарушението;

information on infringing goods in boxes 20-27
Информация в клетки 20—27 относно стоките, нарушаващи права върху интелектуалната собственост

analysing trends in ip and in ip-infringing activities
Анализ на тенденциите в ИС и в дейностите, нарушаващи ИС.

this would also apply to any practice infringing article 82.
Това тълкуване ще бъде приложимо също и по отношение на всяка практика, представляваща нарушение на член 82.

tackling major trends in trade of ipr infringing goods;
борба срещу основните тенденции в търговията със стоки, нарушаващи ПИС;

goods infringing intellectual property rights are offered for sale on the internet.
В него се предлагат за продажба стоки, които нарушават правата върху интелектуална собственост.

in the reporting period nebs were reluctant to sanction infringing air-carriers.
През отчетния период НПО не са били склонни да санкционират нарушителите.

suspension of the release or detention of goods suspected of infringing an intellectual property right
Отлагане на вдигането или задържане на стоките, за които се предполага, че нарушават право върху интелектуалната собственост

public contractors’ responsibility to screen public procurement for ip-infringing products
Отговорност на възложителите при проверката на обществените поръчки за продукти, нарушаващи ПИС

"follow the money": industry stakeholder dialogues to keep infringing products off the internet
„Следвай парите“: диалози със заинтересованите страни в отделните отрасли за предотвратяване разпространението в интернет на продуктите, нарушаващи правата върху ИС

goods which are the subject of an act infringing an intellectual property right in that member state;
стоки, които са обект на действие в нарушение на право върху интелектуалната собственост в тази държава членка;

a significant number of products infringing intellectual property rights now pose a real threat to consumer health and safety.
Значителен брой продукти, нарушаващи правата върху интелектуална собственост, днес представляват същинска заплаха за здравето и безопасността на потребителите.

"severable improvement" means an improvement that can be exploited without infringing the licensed technology.
„отделно подобрение“ означава подобрение, което може да се използва, без да се нарушава лицензираната технология.

effective enforcement of eu consumer law30 ensures that consumers benefit from their rights and that companies infringing consumer rules do not gain unfair advantages.
Ефективното прилагане на правото на ЕС в областта на защитата на потребителите30 гарантира, че потребителите се ползват от правата си и че предприятията, които нарушават правилата на потребителското право, не получават несправедливо предимство.

amendments 32, 33 and 45 were prejudging the appropriate course of action and infringing on the commission's right of initiative.
Изменения 32, 33 и 45 предопределяха подходящия начин на действие, като по този начин се накърняваше правото на инициатива на Комисията.

consumers, employees and businesses are not always aware of the scale and economic harm caused by commercial scale ip-infringing activity.
Потребителите, служителите и предприятията невинаги са наясно с мащаба и икономическите щети, причинени от търговското измерение на дейностите, нарушаващи ПИС.