Você procurou por: opiate (Inglês - Búlgaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Búlgaro

Informações

Inglês

opiate

Búlgaro

опиат

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

signs of opiate withdrawal.

Búlgaro

ИМУНОСУПРЕСОРИ

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

overall mortality among opiate users

Búlgaro

(1) Стойността за 2003 г. е условна.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

methadone (to treat opiate dependance)

Búlgaro

Метадон (за лечение на зависимост от опиати)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ziconotide does not interact with opiate receptors.

Búlgaro

Зиконотид не взаимодейства с опиоидните рецептори.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

short-acting opiate concentrations may increase.

Búlgaro

Концентрациите на опиатите с краткотрайно действие може да се повишат.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

tn with or without cirrhosis opiate agonist therapy

Búlgaro

tn със или без цироза Терапия с опиоиден

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

methadone (medicine used for treatment of opiate addicts)

Búlgaro

метадон (лекарство, използвано за лечение на зависимост към опиати)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

buprenorphine/naloxone (medicines to treat opiate dependence)

Búlgaro

Бупренорфин/налоксон (лекарства за лечение на зависимост от опиати)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

frequent monitoring for opiate associated adverse reactions may be necessary.

Búlgaro

Може да е необходимо често проследяване на опоид- свързаните нежелани реакции.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it may be necessary to confirm positive opiate screens by more specific methods.

Búlgaro

Може да е необходимо положителният резултат за опиати да бъде потвърден с по-специфични методи.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

therefore in such cases, patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.

Búlgaro

Поради това, в тези случаи пациентите трябва да бъдат мониторирани за синдром на опиатно отнемане.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if discontinuing opiates when initiating ziconotide therapy, opiate withdrawal should be gradual.

Búlgaro

Ако се спират опиати при започване на терапията със зиконотид, спирането на опиата трябва да е постепенно.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if chronic opiate therapy is required, naltrexone / bupropion treatment must be stopped.

Búlgaro

Ако се налага продължително лечение с опиоид, лечението с налтрексон/бупропион трябва да бъде спряно.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

extended and frequent monitoring for respiratory depression and other opiate associated adverse reactions is recommended.

Búlgaro

Препоръчва се продължително и често проследяване за респираторна депресия и други опоид-свързани нежелани реакции.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you must have stopped taking any opiate medicines at least 7-10 days before starting mysimba.

Búlgaro

Трябва да спрете приема на опиоидните лекарства най-малко 7-10 дни преди да започнете приема на mysimba.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your methadone dose.

Búlgaro

Метадон, лекарство, използвано за лечение на опиатна зависимост, тъй като може да се наложи Вашия лекар да промени Вашата доза метадон.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

of the total treatment requests made, 60% are known tobe for opiate treatment, although in many cases the

Búlgaro

Само Германия съобщава, че 70% от новите пациенти употребяватопиатите инцидентно, или не са ги употребявали през последния месец.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

an opiate antagonist (e.g. naloxone) should be administered in the event of respiratory depression.

Búlgaro

В случай на потискане на дишането трябва да се приложи опиоиден антагонист (напр. налоксон).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in field trials, 2 % of dogs treated with the veterinary medicinal product required reversal of adverse opiate effects with naloxone.

Búlgaro

В изпитания при условията на практическа работа, при 2 % от кучетата, лекувани с ветеринарномедицинския продукт, се е наложило неблагоприятните седативни ефекти да бъдат елиминирани с налоксон.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,947,751,413 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK