Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d-pantothenic or dl-pantothenic acid "vitamin b3 or b5" and their derivatives, used primarily as vitamins
d-пантотенова или dl-пантотенова киселина (витамин В3 или витамин В5) и техните производни, използвани главно като витамини
a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, d-biotin and pumpkin seed oil (cucurbita pepo l.)
Комбинация от тиамин, рибофлавин, ниацин, пантотенова киселина, пиридоксин, d-биотин и масло от тиквени семки (cucurbita pepo l.)
following an application from nutrilinks sarl, submitted pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of kf2bl20, which is a combination of keratin, copper, zinc, niacin, pantothenic acid, pyridoxine and d-biotin, and maintenance of normal hair (question no efsa-q-2012-00381) [11].
Във връзка с подадено от nutrilinks sarl заявление съгласно член 13, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 Органът трябваше да се произнесе със становище по здравна претенция относно въздействието на kf2bl20, който представлява комбинация от кератин, мед, цинк, ниацин, пантотенова киселина, пиридоксин и d-биотин, и запазването на косата в нормално състояние (въпрос № efsa-q-2012-00381) [11].