Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responses
Отговори
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partial responses
Частични отговори
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote desegregation;
да насърчават премахването на сегрегацията;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote democratic governance
Насърчаване на демократичното управление
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote european robotics;
Насърчаване на европейската робототехника;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the eu neighbourhood, it will promote economic development to progressively achieve stabilisation and transition from emergency to structural responses.
В държавите, обхванати от европейската политика за съседство, с плана ще се насърчава икономическото развитие за постепенно стабилизиране и преход от спешните мерки към структурни такива.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilitate and promote demand response (eed article 15)
Улесняване и насърчаване на оптимизацията на потреблението (ДЕЕ член 15)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the authority shall promote a coordinated community response, inter alia by:
Органът насърчава координирания отговор на Общността, inter alia чрез:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the authority shall promote a coordinated union response, inter alia, by:
Органът насърчава съгласувания отговор на Съюза, inter alia, чрез:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the g20 has proved an effective lever to promote a coherent global response to the crisis.
Г-20 демонстрира, че може да бъде ефективен фактор за стимулиране на съгласуван глобален отговор на кризата.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joint efforts can promote cost-effectiveness by maximising the complementarities in national response capacities.
Съвместите усилия могат да насърчат икономическата ефективност чрез извличане на максимална полза от допълващите се национални капацитети за реакция.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international responses to global socio-economic challenges should promote eu policy goals in the solutions.
Съвместните международни отговори на глобалните социално-икономически предизвикателства следва да налагат целите на европейската политика в решенията.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must promote decent work in the eu and in the world as a sustainable, strong response to the global crisis we are facing.
Трябва да насърчаваме достойния труд в Европейския съюз и по света и това да бъде нашият устойчив, категоричен отговор на световната криза, в която се намираме.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to develop national networks that promote information sharing and response assistance for cross-border issues related to cyber security.
Изграждане на национални мрежи, които насърчават обмена на информация и помощ при реагиране във връзка с трансгранични проблеми със сигурността в кибернетичното пространство.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
response
Отговор
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade: