Você procurou por: sequentially (Inglês - Búlgaro)

is used sequentially after
непосредствено след

the request can take place selectively or sequentially.
Показването на данни при предявяване може да се извърши селективно или последователно.

pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
Предварително определените вторични крайни точки са тествани последователно.

molluscs have to undergo the following operations sequentially:
Черупчестите мекотели трябва да преминат последователно през следните манипулации:

during daytime processing the algorithms shall run sequentially.
При обработката през деня алгоритмите се прилагат в определена последователност.

straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:
правите линии, последователно съединяващи следните географски координати:

onivyde, leucovorin and 5-fluorouracil should be administered sequentially.
onivyde, левковорин и 5-флуороурацил трябва да се прилагат последователно.

there is no obligation for applicants to sequentially cover all three phases.
Няма задължение кандидатите да покриват последователно всичките три етапа.

injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed (1)
Впръскване: непрекъснато/едновременно/последователно (1)

the medicinal products should be administered sequentially and not mixed in the same infusion bag.
Лекарствените продукти трябва да се прилагат последователно и да не се смесват в един и същи инфузионен сак.

caution should be exercised when avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.
Необходимо е повишено внимание, когато avastin и бифосфонати интравенозно се прилагат едновременно или последователно.

member states shall ensure that all reports and messages forwarded by them are numbered sequentially.
Държавите-членки гарантират, че всички доклади и съобщения, препратени от тях, са последователно номерирани.

caution should therefore be exercised when sutent and intravenous bisphosphonates are used either simultaneously or sequentially.
Трябва да се подхожда с внимание, когато sutent и интравенозно прилагани бифосфонати се прилагат едновременно или последователно.

for patients requiring a dose increase to 100 mg, two 50 mg orodispersible tablets should be administered sequentially.
При пациенти, при които е необходимо повишаване на дозата до 100 mg, трябва да се приложат последователно две таблетки, диспергиращи се в устата от по 50 mg.

decks shall be sequentially numbered, starting with ‘1’ at the tank top or lowest deck.
Палубите се номерират последователно, като се започне с „1“ от върха на резервоара или от най-долната палуба.

filter each organic phase sequentially through a phase-separating filter (3.3).
Последователно се филтрира всяка органична фаза през филтъра за разделяне на фазите (3.3).

the observed amino acid substitutions appeared to accumulate sequentially and in no consistent order, probably as a result of ongoing viral replication.
Наблюдаваните аминокиселинни замествания изглежда се натрупват последователно и не в стриктен ред, вероятно като резултат на продължаваща вирусна репликация.

for the purposes of this article, the porcupine bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
За целите на настоящия член porcupine bank обхваща географската зона, ограничена от лаксодромите, последователно съединяващи следните точки:

are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
се използват само в рамките на зона, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата wgs84:

paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
Параграф 5 не се прилага за зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата wgs84: