Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comparatives or superlatives;
сравнителни или превъзходни степени;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the eesc notes that the superlatives attached to the previous strategy in 2000 have been dropped.
ЕИСК отбелязва, че липсват суперлативите, изказани през 2000 г. за предходната стратегия.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and since we have been discussing superlatives, we may as well add one more: paltinis is the highest (1440m) and the oldest resort in romania.
И тъй като употребихме доста суперлативи, може да добавим още един: Палтинис е най-старият и най-високият курорт (намира се на височина 1440 м) на Румъния.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loaded with history, the city that withstood a siege led by sultan murad ii himself in 1438 boasts a myriad of superlatives: here opened the first hospital in romania, the first documented school, the first museum, the first pharmacy and the first paper mill.
С богата история градът, който устоява на обсадата на султан Мурад ІІ през 1438, има с какво да се гордее: тук се открива първата болница в Румъния, първото училище, първият музей, първата аптека и първата фабрика за хартия.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: