Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
throttle
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
throttle housing
корпус на дроселова клапа
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
throttle housing — type: …
Корпус на дроселната клапа - тип: …
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
throttle lever angle
ъгъл на ръчката за управление на двигателя/дросела
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
absolute throttle position …
Абсолютно положение на дроселната клапа …
type of throttle housing:.
Тип на корпуса на дроселовата клапа:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
speed control with the throttle
Контролиране на скоростта с газта
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
make and type of the throttle housing
Марка и тип на корпуса на дроселната клапа:
make and type of the throttle housing:
Марка и тип на датчика за температурата на водата: …
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
speed control with throttle and brakes
Контролиране на скоростта с газ и спирачки
make and type of the throttle housing: …
Марка и тип на корпуса на дроселовата клапа: …
speed control with the throttle and gears
Контролиране на скоростта с газта и предавките
speed control with throttle, gears and brakes
Контролиране на скоростта с газта, предавките и спирачките
closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference
Затворена дроселна клапа и измерена стойност на честотата на въртене > 105 % от еталонната честота на въртене
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
the throttle shall then be closed again as rapidly as possible.
накрая дроселовата клапа се затваря отново по възможно най-бързия начин.
Última atualização: 2016-10-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the throttle should be closed when the wheels are going down the kerb.
Мотоциклетистът продължава напред, докато задното колело докосне бордюра.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.
след това дроселът се поставя също колкото е възможно по-бързо в положение на празен ход.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the throttle must then be returned to the idling position as quickly as possible.
веднага след това клапата се връща в положение при празен ход по възможно най-бързия начин.
Última atualização: 2016-12-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the vehicle is tested in a full throttle acceleration test and in a constant speed test.
Превозното средство се подлага на изпитване при напълно отворена дроселна клапа и на изпитване при постоянна скорост.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
all decelerations are effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged.
Всички забавяния се извършват при напълно затворена дроселна клапа с включен съединител.
this throttle position must be maintained until the rear end of the vehicle reaches the line bb';
В това си положение дроселовата клапа остава докато задният край на превозното средство достигне линията ВВ';