Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statute for a european private company
„Статут на европейското частно дружество“
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statute for a european company (se)
Устав на европейското дружество (se)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statute for a european private company (
Статут на Европейското частно дружество (Доклад klaus-heiner lehne (
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the statute for a european private company
относно статута на Европейското частно дружество
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had been working for a german company, ecolog.
Те са работили за немската копмпания "Еколог".
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a single identifier for a company at european level;
единен идентификатор за предприятие на европейско равнище;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statute for a european private company (to be confirmed)
Статут на европейското частно дружество (очаква се потвърждение)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for a council regulation on the statute for a european private company
„Предложение за Регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество“
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulation providing for a statute for a european private company (spe)
Регламент относно устава на Европейско частно дружество (spe)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare information for a trip:
информация за тарифата за пътуването:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second, it is normal for a mother company to lend to its subsidiary in difficulty.
Второ, нормално е дружество майка да предостави заем на свое дъщерно дружество в затруднение.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 a statute for a european company has been in existence since 8 october 2001.
3.6 От 8 октомври 2001 г. съществува статут на Европейско дружество.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs of legal action against infringers may be a significant financial burden for a company.
Разходите за завеждането на съдебни дела срещу нарушителите могат да представляват значителна финансова тежест за едно дружество.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes
Разбивки в зависимост от продължителността и местоназначението на туристическите пътувания с лична цел
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see section 7.3 below for a detailed assessment of the company’s situation in 2007 and 2008.
Вж. раздел 7.3 по-долу за подробна оценка на положението на дружеството през 2007 г. и 2008 г.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3rd meeting of the study group on the statute for a european private company (int/444)
3-о заседание на проучвателна група „Статут на Европейското частно дружество“ (int/444)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon, it will organise trips for european, and later israeli, business delegations.
Държави-членки на ЕС Държави-партньори в ЕПД Кандидати за членство в ЕС Потенциални кандидати за членство в ЕС
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[only for trips for personal purposes] participation of children in the travel party
[Само за пътувания с лична цел] Участие на деца в групата на пътуващите
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[only for trips for personal purposes] type of destination, with multiple answer possibilities
[Само за пътувания с лична цел] Вид на местоназначението, при няколко възможни отговора
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single vkm can be issued for a group of companies:
Обща vkm може да бъде дадена на група от предприятия, които:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: