Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tsigaridis is to give his testimony thursday.
Цигаридис ще даде показания в четвъртък.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsigaridis refused to name any other ela members, but the police arrested also irene athanasiki, aggelatos kanas and kostas agapiou, who were questioned wednesday.
Цигарис отказа да съобщи имена на други членове на ЕЛА, но полицията арестува също Ирен Атанасики, Агелатос Канас и Костас Агапиу, които бяха разпитани в сряда.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsigaridis assumed full responsibility for the actions of the revolutionary people's struggle (ela) group until 1991, admitting he led the organisation prior to his departure in the early 1990s.
Цигаридис пое пълната отговорност за действията на групировката Революционна народна борба (ЕЛА) до 1991 г., признавайки, че е бил начело на организацията преди заминаването му в началото на 1990те години.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top terrorist leader arrested in greece, assumes full responsibility 05/02/2003athens, greece -- on tuesday (4 february), athens police arrested christos tsigaridis, 64, on charges of organising terrorist activities in greece.
Лидер на терористична групировка арестуван в Гърция 05/02/2003АТИНА, Гърция -- Във вторник (4 февруари) атинската полиция арестува 64- годишния Христос Цигаридис по обвинение в организирането на терористична дейност в Гърция.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: