Você procurou por: unintended (Inglês - Búlgaro)

unintended exposure
Случайна експозиция

risk of unintended consequences
Риск от нежелани последствия

accidental and unintended exposures
Случайни и непреднамерени облъчвания

but zero tolerance had some unintended repercussions.
Нулевата толерантност обаче предизвика някои непредвидени последици.

observations on undesirable or unintended side effects
Наблюдения на нежелани или непредвидени странични ефекти

impurities are unintended substances in raw materials.
Примесите са нежелани вещества в суровините.

measures to avoid the unintended presence of gmos
Мерки за избягването на случайното наличие на ГМО

how to deal with unintended access to web sites;
как да се справим със случайния достъп до уебсайтове;

the proposed legislation also has potential unintended consequences.
Предложеният закон също има потенциални неочаквани последици.

observations on other undesirable or unintended side-effects
Наблюдения за случаи на друго нежелано или непредвидено странично въздействие

measures to take in case of unintended release or misuse,
мерки, които да се предприемат в случай на несъзнателно освобождаване или неправилна употреба,

should that happen, unintended negative effects could emerge.
Ако това се случи, могат да се появат непредвидени отрицателни явления.

accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.
Случайните и непреднамерените медицински облъчвания продължават да са източник на безпокойство.

injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Инжектирането в повдигната кожна гънка намалява риска от непреднамерено интрамускулно инжектиране.

it should guard against breakdown or unintended use that could cause havoc.
Тя трябва да предпазва от срив или от неволна злоупотреба, която може да предизвика безпорядък.

a trace is a small quantity of an unintended substance in the finished product.
Следата представлява малко количество нежелано вещество в крайния продукт.

5.11 section 1 of chapter 3 concerns the recording and reporting of unintended effects.
5.11 Раздел 1 от глава 3 се отнася до регистрацията и докладването на нежелателните ефекти.

adverse reaction a response to a medicinal product which is noxious and unintended.’;
Страничен ефект вредна и нежелана реакция на даден лекарствен продукт.“;

although the result of the unintended distribution of the virus, the consequences were of global proportions.
Въпреки че разпространението на вируса настъпи като резултат от нежелано действие, последствията бяха в световен мащаб.

adverse reaction: a response to a medicinal product which is noxious and unintended.”;
Страничен ефект: вредна и нежелателна реакция на даден лекарствен продукт.“;