Você procurou por: violin (Inglês - Búlgaro)

violin
Цигулка

einstein loved playing the violin.
Айнщайн е обичал да свири на цигулка.

i heard tom gave you his grandfather's violin.
Чух, че Том ти дал цигулката на дядо си.

i can't play the guitar, much less the violin.
Аз не мога да свиря на китара, а на цигулка пък - хептен.

it includes jazz and violin competitions, as well as concerts.
Той включва конкурси за джаз и цигулка, както и концерти.

by this time, the violin had already begun to spread throughout europe.
По това време инструментът вече е започнал да се разпространява из Европа.

there will be no choreography on stage, just the singer and a violin player.
Няма да има сценична хореография, само певицата и един цигулар.

he began his musical training there, and could soon play both harpsichord and violin.
Но там той започва обучението си и скоро свири на клавесин и цигулка.

a croatian inventor claims to have designed and built the world's smallest violin.
Хърватски изобретател твърди, че е изобретил и създал най-малката цигулка в света.

desmond began playing violin at an early age, though his father forbade him to play it.
По време на детските си години, той живее в Ню Йорк с роднини, тъй като се сблъсква с проблеми вкъщи.

she studied music theory, specifically the violin, piano, guitar, and choral singing.
Заз изучава теория на музиката, специализира цигулка, пиано, китара и хорове пеене.

romanian police found a violin believed to be a stolen 18th-century stradivarius, media reported on february 26th.
Румънската полиция намери цигулка, смятана за откраднат "Страдивариус" от xviii в., предадоха медиите на 26 февруари.

at the opening, two renowned turkish instrumentalists, violin virtuoso ayla erduran and pianist idil biret, were issued special awards.
Ирина). На откриването двама прочути турски инструменталисти -- виртуозната цигуларка Айла Ердуран и пианистът Идил Бирет -- получиха специални награди.

"the russian attempt to be first violin in this initiative is evident," former albanian diplomat genc mlloja told setimes.
"Опитът на Русия да свири първа цигулка в тази инициатива е очевиден", каза за setimes бившият албански дипломат Генц Млоя.

also in science news: romanian women receive cervical cancer vaccinations, and a croatian inventor claims to have designed the world's smallest violin.
Още новини от областта на науката: румънски жени получават безплатни ваксинации срещу рак на шийката на матката; хърватски изобретател твърди, че е създал най-малката цигулка в света.

she became proficient in classical violin, and her first 'public' performance was at carnegie hall in new york city as a member of the n.y.c.
Когато била на 9 започнала да свири на класическа цигулка и първото й представяне пред публика било като цигуларка в Карнеги Хол в Ню Йорк.

1, "slavyanskaya"; violin concerto"; julie krasko, violin; russian state symphony orchestra conducted by valery polyansky.
*norris, geoffrey and marina frolova-walker, "glazunov, aleksandr konstantinovich" in "new grove"* schwarz, boris, "glazunov, aleksandr konstantinovich" in "new grove"* taylor, philip, notes for chandos 9751, "glazunov: symphony no.

cases for cutlery, for drawing instruments or for violins, and similar receptacles, of wood;
кутии за прибори, за пособия за рисуване или калъфи за цигулка и други кутии от дърво;