Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ann likes to write poems.
Ан обича да пише стихотворения.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever read any french poems?
Някога чел ли си някакви френски стихове?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), 1846 („poems“)* "achtzehn töchter.
), 1846 („Поеми“)* "achtzehn töchter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"poems" (new york: the century, 1902).
* "poems" (new york: the century, 1902).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"venantius fortunatus: personal and political poems".
* judith w. george, "venantius fortunatus: personal and political poems".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pocahontas, american princess: and other poems".
"pocahontas, american princess: and other poems".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the poetic edda: volume ii: mythological poems".
"the poetic edda: volume ii: mythological poems".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed.1963)* "collected earlier poems" (1951; rev.
ed.1963)* "collected earlier poems" (1951; rev.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
37 balladen aus der geschichte des fortschritts, poems, 1975* polit.
37 balladen aus der geschichte des fortschritts", 1975* "der untergang der titanic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the angels knocking on the tavern door: thirty poems of hafez.
"the angels knocking on the tavern door: thirty poems of hafez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of the poems on that cd-rom, 876 date from the period between 1720 and 1900.
включени в този cd-rom, 876 датират от периода между 1720 г. и 1900 г.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the award for macedonian diaspora poets went to mark shobolev, for his book poems from a foreign land.
Наградата за поети на македонската диаспора бе присъдена на Марк Шоболев за книгата му "Стихове от чужда земя".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she has always written, including fairytales, short stories, poems, plays and novels.
Винаги е писала, включително приказки за деца, разкази, стихотворения, пиеси и романи.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "collected longer poems" (london, 1968; new york, 1969).
* "collected longer poems" (london, 1968; new york, 1969).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mitchell's music and poems have deeply influenced the french painter jacques benoit's work.
В песента се казва: "joni wrote blue in a house by the sea".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"songs of liberty and other poems" (new york: the century, 1897).
* "songs of liberty and other poems" (new york: the century, 1897).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since that book's publication he has written a children's book, an opera for children and several poems.
Книгите му са превеждани на повече от 30 езика, и са удостоени с множество награди.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as well as writing essays, novels and poems, bodrožić is a literary translator, teaches creative writing, and has made a documentary film.
Освен че пише есета, романи и поезия, Бодрожич е преводач на литературни произведения, преподавател по творческо писане и автор на документален филм.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 1935 and 1936, german composer carl orff composed music, also called "carmina burana", for 24 of the poems.
През 1935 г. немският композитор Карл Орф написва музика за 24 от стихотворенията и произведението му също е наречено carmina burana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
", "the songs of the south: an ancient chinese anthology of poems by qu yuan and other poets".
* hawkes, david, translator and introduction (2011 ).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível