Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watch your step.
Внимавай къде стъпваш.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lie on your right side.
Легни на дясната си страна.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your right to agree to surrender
Право на доброволно предаване
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you have in your right hand?
Какво държите в дясната си ръка?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telling the story: your right to know
Правилата на ЕС посочват, че:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is that in your right hand , moses '
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hallway is slippery, so watch your step.
Коридорът е хлъзгав, внимавай.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is this in your right hand , o musa !
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be informed of your right to agree to surrender
да бъдете информиран(а) за правото ви на доброволно предаване
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and wedded women , save what your right hands own .
[ Под възбрана са за вас ] и омъжените жени , освен [ пленничките ] които десниците ви владеят .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is that in your right hand , o moses ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" what do you have in your right hand , moses ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ and what is this in your right hand , o moosa ? ”
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the interview is your right and is an important part of your application.
Провеждането на интервю е Ваше право и важна част от Вашата молба.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord asked , " moses , what is in your right hand ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
becoming a burden on the social assistance system may endanger your right to reside
Вие и членовете на вашето семейство имате това право, доколкото са спазени условията за право на пребиваване.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your doctor if your right dose of effentora does not relieve your breakthrough pain.
Свържете се с лекаря, ако подходящата за Вас доза effentora не облекчава пробивната болка.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" and what is that in your right hand , o musa ( moses ) ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you did not recite before it any scripture , nor did you inscribe one with your right hand .
Преди нея ти нито книга можеше да четеш , нито да пишеш с десницата си .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the determination of your right dose, your doctor may instruct you to change to a higher dose.
По време на определянето на точната за Вас доза, лекарят може да Ви инструктира да повишите дозата.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: