Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is going to pay for all this?
Кой ще плати за всичко това?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is going to take time.
Това ще изисква време.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is going to change?
Какво ще се промени?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is going to mount tate.
Тя отива на връх Тате.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is going to be fine …
Всичко ще мине добре…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nothing is going to stop me.
"Нищо няма да ме спре.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he is going to be satisfied .
И непременно ще е доволен .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like tom is going to cry.
Том май ще се разплаче.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is going to buy a 14-year-old's r&b album?!
Тя присъства на "pine crest school" и "north broward preparatory school".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and allah is going to give the believers a great reward .
И ще дари Аллах вярващите с огромна награда .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"germany is going to be a key leader in that process.
"Германия ще бъде основен лидер в този процес.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the economy is going to fall even more."
"Икономиката ще се срине още повече."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is going to happen to the uk rebate?
Какво ще стане с отстъпката за Обединеното кралство?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this song is going to rock the whole eurovision."
Тази песен ще разтърси цялата "Евровизия".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"without that ... nobody is going to invest."
" Без това. никой няма да инвестира."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i therefore ask you what specifically is going to be done ...
Затова искам да Ви попитам какво конкретно ще бъде направено...
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fearing that a great disaster is going to befall them .
ще се убедят , че ги е сполетяла беда , пречупваща гръбнака .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"christofias is going to lose this game if he brings this solution to a referendum.
"Христофиас ще загуби играта, ако остави решението да се определи чрез референдум.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"my friend said, 'i see what is going to happen.
"Приятелят ми каза: 'Виждам какво ще се случи.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no one is going to achieve their maximalist objectives."
"Никой няма да постигне своите максималистки цели."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível