Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cartels are not smart.
Картелите не са разумно решение.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are not on %1.
Ðе ÑÑе в% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not on dialysis
не сте на диализа
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are not on dialysis
ако не сте на диализа
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not their custodian .
Ти не си над тях покровител .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not eating enough.
Ако не се храните достатъчно.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why then , if you are not revived ,
и защо , ако не ще бъдете съдени ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor if you are not sure.
Če niste prepričani, vprašajte svojega zdravnika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not sure, ask your doctor.
Ако не сте сигурни, обърнете се към Вашия лекар.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell them that you are not their guardian
Кажи : “ Не съм над вас пазител . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you are not serving what i serve ,
и вие не служите на това , на което аз служа .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not sure, talk to your doctor.
Ако не сте сигурни, говорете с лекаря си.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not sure please consult your doctor
Ако не сте сигурни, посъветвайте се с Вашия лекар.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you are not alone, and we are not observers.
Вие не сте сами, и ние не сме наблюдатели.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so turn away from them ; you are not to blame .
Отвърни се от тях и не ще бъдеш упрекван !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not subject to anyone 's authority ,
и защо , ако не ще бъдете съдени ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by your lord s blessing ’ , you are not , crazy ,
Ти [ о , Мухаммад ] - по милостта на твоя Господ - не си луд .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Пиете алкохол, особено ако не ядете много;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's way taller than me.
Тя е доста по-висока от мен.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
- пиете алкохол, особено ако не ядете много,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: