Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resource for a google account
recurs per a un compte de google
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load a google font for the headings (h1, h2, h3, etc).
load a google font for the headings (h1, h2, h3, etc.)"
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the google earth plugin for windows or mac osx 10.6+ is required to run the nagasaki archive.
per poder executar l'arxiu de nagasaki cal tenir instal·lat el complement de google earth per a windows o mac osx 10.6+.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per a reserves de més de 6 persones si us plau telefoni`ns al 971500804
dinar sopar
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all supported files (*. gpx *. kml); ;gps data (*. gpx); ;google earth kml (*. kml)
tots els fitxers admesos (*. gpx *. kml);; dades gps (*. gpx);; kml del google earth (*. kml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but anyway, i hope it could make an impact, since we don’t want to have just a google to take over the whole market…
de totes maneres, té l'avantatge de proposar una alternativa a google. una altra qüestió és si competirà amb google els mesos vinents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per a report in the indian express, “the doctors from hinduja have unnecessarily raised a panic alarm.
segons un article publicat a l'indian express, "els metges de hinduja han provocat un pànic innecessari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if everything seems to be ok our staff will approve the submitted webcam and from now on the webcam will be instantly available on www.lookr.com. however, there are some delays for the new webcam displayed on our map and on our partner sites (i.e. google earth, google maps, and others).
si tot sembla correcte el nostre personal aprovarà la càmera web presentada a partir d'ara la càmera web estarà disponible instantàniament a www.lookr.com. no obstant això, hi ha algunes demores per a que la nova càmera web que apareix al nostre mapa i en als nostres llocs associats (és a dir, google earth, google maps, i altres).
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível