Você procurou por: belongings (Inglês - Catalão)

- their belongings.
- amb totes les seves coses.

your belongings are so precious!
les tevess preuades pertinences!

i have found something in göran's belongings.
- he trobat alguna cosa a les pertinences d'en göran.

go at once to the hotel and collect all her belongings,
reculli les seves coses de i'hotel.

hundreds of homes were damaged and 1,500 dalits left without shelter and belongings.
centenars de cases resultaren destruïdes i 1.500 dalits encara no tenen allotjament ni recursos.

told them i left my personal belongings there, to which replied that everything has been thrown away already.
els he dit que m'hi havia deixat efectes personals, però m'han contestat que ja ho havien llençat tot.

before the deportation they were told by the soldiers that they would return in 7 days, so no belongings should be taken.
abans de la deportació, els soldats els van dir que tornarien al cap de set dies, i que per tant no havien d'endur-se cap pertinença.

did you ever think what it means to lose close family members in conflict, lose all your belongings and to be uprooted from your place of origin?
t'has preguntat mai què significa perdre un familiar proper en un conflicte, o perdre tots els teus béns i ésser desarrelat del teu lloc d'origen?

enter a short name and select the appropriate source type. you can now enter data into the other fields belonging for the entry.
introduïu un nom curt i seleccioneu el tipus de font més apropiada. ara podeu introduir dades en la resta de camps que pertanyen a l'entrada.