Você procurou por: childhood (Inglês - Catalão)

childhood
infantesa

my childhood home.
el meu llar de la infància.

childhood is over, my girls.
la infància ha acabat, noies meves.

growing up without a childhood.
créixer sense infantesa.

he took my childhood in his stride
es va trobar amb el meu infància en el seu camí.

paranoid personalities develop in childhood.
la personalitat paranoide es desenvolupa a l'infància.....

but she's had an interesting childhood.
però ha tingut una infància interessant.

probably not the only fire in his childhood.
probablement no va ser l'únic foc de la seva infància.

she and i have been close since childhood.
ella i jo hem estat amics íntims des de la nostra infantesa.

what colour do you associate with your childhood?
quin color associes amb la teva infància?

- i don't think much of my childhood.
- no pens gaire amb l'infantesa.

and there is a whole childhood in a nutshell.
i vet aquí una infància sencera en poques paraules.

ah, hector lopez and i, alma lopez, were childhood sweethearts.
l'héctor lópez i jo, l'alma lópez, érem amics de la infantesa.

well, you sit back, relax and enjoy a beloved childhood memory.
bé, seu, relaxa't i gaudeix d'un estimat record de la infància.

because his dad was in afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there.
perquè el seu pare va ser a l'afganistan, on la poliomielitis sovinteja.

i guess i was just thinking about my mom, and how sad my childhood was.
crec que només pensava en la meva mare, i el trista que va ser la meva infància.

i spent a good chunk of my childhood looking for a 1944 penny worth thousands.
vaig passar bona part de la meva infància buscant un penic de 1944 valorat en milers.

32 years old, spent most of his childhood moving from foster home to foster home.
32 anys,.. ...va passar la major part de la seva infantesa passant de casa d'acollida a casa d'acollida.

it-it's got, like, every horrible story from my childhood in it.
conté cada història horrible de la meva infància.

their childhood and any life aspirations they might have had are extinguished by this age-old tradition.
la seua infantesa i qualsevol aspiració que pogueren tenir queden frustrades per aquesta tradició ancestral.