Você procurou por: deactivated (Inglês - Catalão)

deactivated
desactivat

must have been deactivated.
el deuen haver desactivat.

a lock key has been deactivated
s' ha desactivat alguna tecla de fixaciócomment

the default library cannot be deactivated
la biblioteca per defecte no es pot desactivar

i thought you deactivated the tracker. cover me. come on.
em pensava que havíeu desactivat el localitzador! armes recuperades.

he deactivated his beacon. send a signal, nothing comes back.
si envies una senyal, no hi haurà resposta.

moves to the next line. this button is deactivated if there is no next log line.
mou a la línia següent. aquest botó està desactivat si no hi ha cap línia següent en el registre.

moves to the previous line. this button is deactivated if there is no previous log line.
mou a la línia anterior. aquest botó està desactivat si no hi ha cap línia anterior en el registre.

if enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active
si està habilitat, l' efecte es desactivarà després de girar el cub amb el ratolí, altrament, romandrà actiu

i quietly deactivated my account, aware that i tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem.
vaig procedir a desactivar el meu compte de manera discreta, conscient que tinc tendència a l'addicció i que era això, i no les ferramentes, el que es trobava en l'arrel del meu problema.

the menubar is at the top of the & konsole; window. the menubar can be activated and deactivated by the alt; key.
la barra de menú es situa a la part superior de la finestra de & konsole;. la barra de menú es pot activar i desactivar amb la tecla alt;.

\<ahelp hid=\"hid_mn_readonly_loadgraphic\"\>if you have deactivated the graphics display, choose the\<emph\> load graphics \</emph\>command to make them visible.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_mn_readonly_loadgraphic\"\>si heu desactivat la visualització de gràfics, trieu l'ordre\<emph\> carrega els gràfics \</emph\>per fer-los visibles.\</ahelp\>