Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la salle.
-de la salle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepción de la vega
concepción de la vegadominican_ republic. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire de la lune.
claire de la lune.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pesca de la mabra
peix mabra
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
san sebastián de la gomera
san sebastián de la gomeracity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michel boyer de la giroday
michel boyer de la giroday
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three cuya numbers attended de las decenas is 5
tres numeros cuya cifra de las decenas es 5
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyewitnesses place a '72 ford pick up at the scene of danny de la vega's fire.
testimonis presencials situen un ford del 72 a l'escena - de l'incendi de en danny de la vega.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le piton de la fournaise (the peak of furnace) is a shield volcano on the eastern side of réunion island in the indian ocean.
el piton de la fournaise és un volcà en escut que es troba a l'est de l'illa de la reunió a l'oceà Índic.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra also founded the minority political party nueva alianza, which during last year's electoral process nominated gabriel quadri de la torre as a presidential candidate.
"la maestra" va fundar, a més, el partit polític de minoria anomenat nueva alianza, que en el procés electoral de l'any passat va proposar gabriel quadri de la torre com a candidat a la presidència de la república.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a humans of la réunion page also hasn't been created yet, but a good starting place is the photos shared by ile de la réunion tourisme (irt) facebook page.
la pàgina dels humans de la reunió tampoc no s'ha creat encara, però un bon lloc per començar són les fotos publicades per la pàgina de facebook ile de la réunion tourisme (irt) .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... an another example of the bizarre phenomenon surrounding cases of corruption , including the gürtel and brugal affairs, in which the accusers go to trial before the accused. the video detailed cases like that of josep prat, director of the institut català de la salut (catalan healthcare institute or ics) and director of the conglomerate corporation innova, or that of ramón bagó, president and principal shareholder of the utility group serhs, who over the last few years has occupied various senior positions at conscorci de la salut i social de catalunya (csc), another branch of the healthcare system.
... un altre exemple de la peculiar doble velocitat de la justícia que ja s’ha donat en altres casos de corrupció, com en els casos “gürtel” o “brugal”, en què també els denunciants van arribar a judici abans que els denunciats.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: