Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever seen one?
què ja n'ha vist?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have you ever fucked?
- s'ha cagat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been in love,
alguna vegada has estat enamorada,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been married?
¿has estat casat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son, have you ever met one?
fill, coneixes algun americà?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever seen a corpse...
vostè ha vist a un mort
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to meereen?
alguna vegada has estat a meeren?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"have you ever murdered anyone?"
"ja ha assassinat a algú?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# have you ever had hurt feelings? #
# alguna vegada han ferit els teus sentiments?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to yggdrasil before?
havíeu estat abans a yggdrasil?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been beyond the wall, ser?
heu estat mai més enllà del mur, ser?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have you ever given a foot massage ?
n'has fet mai cap?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have you ever seen a dragon, khaleesi?
- heu vist mai cap drac, khalessi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to spring city, oklahoma?
has estat alguna vegada a spring city, oklahoma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# have you ever been dissed over the intercom?
# # alguna vegada t'han criticat pel intèrfon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever sowed the field, lady olenna?
alguna vegada heu sembrat els camps, lady olenna?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"have you ever been involved in terrorist activities?"
"ha estat mai ficat en activitats terroristes?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"huck, have you ever told anybody about--that?"
-huck: n'heu parlat a ningú, d'allo?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# have you ever been told you're mediocre in bed?
# # alguna vegada t'han dit que ets mediocre en e llit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# have you ever been told that you look like a llama?
# alguna vegada t'han dit que sembles una anomena?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: