Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am going to die.
moriré.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to mumbai.
i am going to mumbai
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i am going to be sick.
- m'estic marejant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i am going to be a cognitive therapist.
si, vaig a ser terapeuta cognitiva.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to help you become a better man.
jo t'ajudaré a tu a ser un home millor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am going to take him down.
i vaig a acabar amb ell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am going to help you find her.
i t'ajudaré a trobar-la.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to the end this today!
ni tan sols saps... on som.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to end this once and for all.
acabaré amb això d'una vegada per totes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to change this city, moira.
canviaré aquesta ciutat, moira. s'acosta un nou dia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to study english this afternoon.
estudiaré anglés aquesta vesprada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to build a tower of glass and melt you with it!
construiré una torre de vidre i et fondré amb ella!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i am going to email some info to your boss.
- li enviaré per correu tota la informació al teu cap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, i am going to give you three simple rules.
ara, els donaré tres simples regles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to strip for everyone here except barney.
em despullaré davant de tothom tret d'en barney.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to tear everything he cares about away from him.
penso treure-li tot el que li importa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in my infinite mercy, "i am going to make a little proposition to the people.
en la meva misericòrdia infinita, faré una petita proposta a la gent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you and your friend are not on it, i am going to leave without you.
si tu i el teu amic no hi sou, marxaré sense vosaltres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being close to somebody else when you're the most important person in my life, yes, that was adultery.
estar aprop d'altre persona quan ets la persona més important en la meva vida, si, això va ser adulteri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so at some point, i am going to have to force myself to stop and let total boredom take over.
així que, en algun moment, es i pot ser forces per aturar i em deixo aclaparat per ella un absolut avorriment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: