Você procurou por: i had to do all the works (Inglês - Catalão)

i had to do it.
ho havia de fer.

but i had to do it.
- però ho havies de fer. aquesta

i had to.
havia de fer-ho.

i had to!
ho he hagut de fer.

but i had to do something.
però havia de fer alguna cosa.

all i had to do was take the time to write.
era prou en prendre's el temps d'escriure:

i had to, man.
vaig haver de fer-ho, home.

- i had to quit.
- vaig haver de renunciar. - de debò?

i had to lock it.
he hagut de tancar.

he had to... do that.
havia de ... fer això.

all you had to do was pull the trigger.
només havies de prémer el gallet.

at that time i had to...
en aquella època vaig haver ...

hardest thing i've ever had to do.
la cosa més difícil que he fet mai.

- i had to look it up.
jo ho vaig haver de buscar.

all he had to do was be.
l'única cosa que havia de fer era existir.

i had to tell him, chrissy.
- li vaig haver d'explicar, chrissy.

- i had to get out jennifer.
- havia de rescatar a la jennifer.

my father... said i had to come.
el meu pare... em va dir que havia de venir.

- my father said i had to come.
- el meu pare em va dir que vingués.

and so marry him... is what i had to do to survive.
i em vaig casar amb ell... és el que vaig haver de fer per sobreviure.