Você procurou por: remember, no man is a failure who has friends (Inglês - Catalão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Catalan

Informações

English

remember, no man is a failure who has friends

Catalan

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Catalão

Informações

Inglês

this man is a farmer, and he has some news for you.

Catalão

aquest home és un granger, i té noticies per a tu! .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that man is a devil!

Catalão

destruirà el nostre esperit!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the man is a prisoner of war.

Catalão

- És un presoner de guerra.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if this luncheon is a failure, ethel, i shall hold you responsible.

Catalão

si l'esmorzar és un fracàs, te'n faré responsable, ethel .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

jaqen: the man is a gambler.

Catalão

l'home és un apostador.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the man is a scientific anomaly, nothing more.

Catalão

l'home és una anomalia científica, res més.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this man is a liar; he is a manipulator.

Catalão

aquest home és un mentider, és un manipulador.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the man who has hood is a gangster named rabbit.

Catalão

l'home que té en hood és un mafiós anomenat rabbit.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

kontovas is a socio-historical linguist who has studied the origins of lubunca.

Catalão

kontovas és un lingüista que ha estudiat l'origen del lubunca.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is a surprising victory for candidate casillo who has polled many more votes than mayor fabbretti.

Catalão

del candidat casillo, que ha guanyat amb molta claredat l'alcalde fabbretti.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

of course underneath any clothing is a human being, a mother who has lost her child and nearly her own life.

Catalão

És clar que darrere de la roba hi ha un ésser humà, una mare que ha perdut el seu xiquet i quasi també la seua vida.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.

Catalão

un sant és un home que ha viscut una vida particularment santa, i ha fet alguns miracles, o bé ha mort en martiri per les seves creences.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

l-i do not deny that that is a serious blow, but who has the right to cast a stone against one who has suffered?

Catalão

no puc negar que això és un cop dur... però, qui té el dret a llançar la primera pedra?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if i had told the attorney general that this man is a homosexual and that is why he must be innocent, she would have laughed in my face.

Catalão

si l'hi dic a la fiscal general que ell es homosexual... ..i per aquesta raó es innocent, se'n en riuria a la meva cara. per que ens has mentit?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

guillermo is a venezuelan-american blogger living in the united states (us) who has been writing about venezuelan literature online for over ten years.

Catalão

guillermo és un blocaire (mig veneçolà, mig americà) que viu als estats units (eua) i que fa deu anys que escriu a la xarxa sobre la literatura veneçolana.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this doesn't preclude the fact that anyone, who has the vaguest association with miss archer is a potential target.

Catalão

això no excloeix el fet que ningú... ..que tingui la mínima associació amb la srta archer... ..es un objectiu potencial.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"a screaming man," originally titled "a screaming man is not a dancing bear," is a film by chadian director mahamat saleh haroun, released on september 29, 2010.

Catalão

un homme qui crie, un hombre que grita a espanya, titulada inicialment “un homme qui crie n'est pas un ours qui danse” (un home que crida no és un ós que balla, en català) és una pel·lícula del director txadià mahamat saleh haroun que es va estrenar el 29 de setembre de 2010.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

del corral, who has entered the spotlight after statements which set the social networks alight with indignant messages, is a high-ranking official in the ministry of employment and social security , specifically, the secretary general of immigration and emigration.

Catalão

del corral, que s'ha fet famosa per les declaracions que fa fer el 29 de novembre i que van encendre les xarxes socials amb missatges indignats, és un alt càrrec del ministeri de treball i seguretat social ; concretament, la secretària general d'immigració i emigració .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,772,808,708 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK