Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she was feeling cold.
tenia fred.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was so mad.
estava tan molesta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was hurt real bad.
- va prendre molt de mal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was feeling nostalgic.
estava nostàlgic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vern was so bad at courtship.
en vern era tan dolent festejant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not so bad.
- no pas malament.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was here?
ha vingut aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, she was?
oh, que era?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt so bad.
em sentia molt malament.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel so bad!
em sento tan malament!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she was acquitted.
- ha estat absolta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... butsawako isn't feeling so great.
però sawako...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's so bad.
- És tan dolent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom was feeling the hot whips of panic.
tom sentia ... queelpànicholatigueaba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that wasn't so bad.
què, no ha estat pas tan malament, oi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was so bad he came home after the first semester.
va passar-ho tan malament que se'n va tornar després del primer semestre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- himmler's not so bad.
- el himmler no és tan dolent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doesn't look so bad to me.
no em sembla tan greu a mi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that wasn't so bad, was it?
no ha estat tan malament, oi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it isn't so bad here, after all.
no s'està tan malament aquí, després de tot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: