Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at suppertime, she would go straight for honey cakes, candied almonds, custard.
a l'hora de dinar, sempre anava directa cap als pastissos de mel, les garrapinyades, la crema...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they assembled in camp toward suppertime, hungry and happy; but now a difficulty arose--hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace.
s'aplegaren al campament pels volts de l'hora de sopar, famolencs i feliços, pero ara brolla una nova dificultat: els indis enemics no podien partir-se el pa de l'hospitalitat sense que de primer fessin les paus, la qual cosa era senzillament impossible si no fumaven una pipa de pau.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: