Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i swear.
- t'ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- you swear?
ho jures? ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this i swear
això ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do swear.
ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, i swear.
no, ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you swear it?
- ho jureu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i swear to god.
ho juro per déu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i swear to god!
per déu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i swear to god.
- si déu vol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i swear on my life.
ho juro per la meva vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will not, i swear.
no ho farà, ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've gotta swear.
has de jurar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i swear. on a bet.
t'ho juro, ho vaig fer per una aposta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she didn't, i swear.
- no ho va fer, t'ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billy. i swear to you.
billy: t'ho prometo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- swear on their lives.
- jura-ho per sobre seu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walt, i swear i didn't.
walt. t'ho juro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i swear to you, my lord--
- us ho juro, missenyor...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i swear it, as you command.
ho juro, com ordeneu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't swear at the palace.
- no reneguis en el palau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: