Você procurou por: troublesome (Inglês - Catalão)

if it's troublesome, only one for me would be fine.
si és un problema, amb un per a mi n'hi hauria prou.

tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
clava una agulla en un altre noi, tot seguit, per a sentir-li dir: -ui!- i fou renyat novament pel mestre. tota la classe de tom era d'un model: inquieta, sorollosa i carregosa.

perhaps now belyaev has simply ran out of patience with what seems to have been a troublesome purchase from the start.
potser beliàiev ha perdut la paciència amb el que sembla haver estat una compra problemàtica des del principi.

huck was always willing to take a hand in any enterprise that offered entertainment and required no capital, for he had a troublesome superabundance of that sort of time which is not money.
huck hi venia sempre de grat, a dar un cop de ma a qualsevol empresa que oferís entreteniment i no requerís capital, perque tenia una enutjosa sobreabundancia d'aquella mena de temps que no és or.

your computer is probably quite fast, however you will easily see that it does n't help with slow, large spreadsheets. their low efficiency is first of all due to lack of indexes accelerating the process of data search (databases do offer them). moreover if you use things like system clipboard, even copying data may become troublesome with time.
probablement, el vostre ordinador és bastant ràpid, però veureu fàcilment que no ajuda amb fulls de càlculs lents i grans. la seva poca eficàcia és deguda sobretot a la manca d' indexació que accelera en procés de cerca de dades (les bases de dades l' ofereix). a més, si useu coses com el sistema de porta- retalls, fins i tot copiar dades pot ser problemàtic amb el temps.