Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are your...
- quines són...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your names?
-com es diuen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, what are your orders?
molt bé, quines ordres ens dóna?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and what are your plans?
i quins són els teus plans?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your friends up to?
què estan fent els teus amics?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what are your dues, general?
i què consideres que et pertoca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you without your sidearm?
què ets sense la teva pistola?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you...
- què?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are they?
què són?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but i know what you are, your monsters.
però sé què ets. ets un monstre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you?
- on vas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you...?
jane, què fas? un moment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your favorite photos from the project?
de tot el projecte, quines són les vostres imatges favorites?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so. what are your problems? - sorry?
- així doncs, quins problemes té?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are your clothes.
aquesta es la teva roba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-how are your balls?
- com estan les teves pilotes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you, crazy?
- ets boig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- where are your cigarettes?
- on tens els cigarrets?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, we have a long-range, high-powered weapon.
així que tenim una arma de llarg abast i alta potència.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is it? your long-suffering papa.
- el vostre patit pare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: