Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Àlex hinojo (@kippelboy), project manager at wikimediacat and creator of@catalanmuseums, says :
Àlex hinojo (@kippelboy), project manager de wikimediacat i creador de @catalanmuseums, explica:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a temporary solution to this situation, the amical viquipèdia (@wikimediacat) was created in 2008 to pave the way.
com a solució temporal a aquesta situació, el 2008 es va crear l'amical viquipèdia (@wikimediacat) per fer la feina de carrer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to a study by amical viquipèdia (@wikimediacat), the association that promotes the free encyclopedia among the catalan community, this is one of the main motivations that compel catalan wikipedists to edit.
segons un estudi de l'amical viquipèdia (@wikimediacat), l'associació que promou l'enciclopèdia lliure en l'àmbit català, aquesta és una de les motivacions principals que empenyen els viquipedistes catalans a editar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is how david parreño (@dapamont), 17 year-old active wikipedist and wikimediacat (@wikimediacat) communications coordinator, announced it :
així ho anunciava david parreño (@dapamont), actiu viquipedista de sols 17 anys i coordinador de comunicació de wikimediacat:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: