Você procurou por: disc (Inglês - Cazaque)

disc file
Диск файлы

disc _copy
Д_искті өшіру

compact disc
Ықшам дискі

_blank disc
Таза диск

blank a disc
Дискті тазарту

hard disc device...
Қатқыл диск құрылғысы... comment

brasero — disc copy
brasero — Дискті көшіру

audio disc (%s)
Аудио дискі (%s)

burning video disc
Видео дискі жазылуда

burning image to disc
Дискке бейне жазылуда

cannot mount the disc.
hide a device

brasero — %s (data disc)
brasero — %s (Мәліметтер дискі)

brasero — new data disc project
brasero — Жаңа мәліметтер диск жобасы

brasero — %s (audio disc)
brasero — %s (Аудио дискі)

brasero — new audio disc project
brasero — Жаңа аудио диск жобасы

there is no selected disc image.
disc

creates disc images suitable for video dvds
regionset %s

burn an existing cd/dvd image to disc
Бар болып тұрған cd/dvd бейнесін дискіге жазу

disc id values must be unique within a category.
Диск индентификаторы санатында қайталанбайтын болу керек.

cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
Дискіні алып- шығаруға болмайды. Діскідегі бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр.