Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pda overrides
Құрылғыдағы басымды
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow overrides
Өзгерту рұқсат етілсін
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full service name, overrides application name provided
Толық қызмет атауы, келірілген қолданба атауын басады
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "device overrides" section.
Белгісі қойылмаса, ешқандай құрылғы, "Құрылғы басымдықтары" дегенге қарамай, автоматты түрде тіркелмейді.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# created by kde, %1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the system settings and disable the checkbox # "apply colors to non-kde4 applications" # #
# kde жүйесі құрған,% 1 # # gtk баптауларын kde жүйесі құрғанын қаламасаңыз # Басқару орталығында "Көрініс - > Түстер" модулін ашып # "kde- ге тиесілі емес қолданбаларда осы түстер қолданылсын" # деген белгісін алып тастаңыз. # #
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível