Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
format not recognized
Танылмайтын пішім
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file format not recognized
Файл пішімі анықталмады
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printer type not recognized.
Принтердің түрі анықталмады.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace recognized prefix with "fwd:"
Танылған префикс" fwd: "дегенмен алмастырылсын
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this user is not recognized for some reason.
Бұл пайдаланушы бір себеппен таңылмады.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no media inserted or media not recognized.
Тасушы салынбаған не танылмаған.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file "%1" is not recognized as being supported by kexi.
kexi "% 1" деген файлды танымайды.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Кейбір параметрлер бұл баптау құралына беймәлім. Олар сол күйде калдырылып, өзгертілмейді.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browse port (browseport) the port used for udp broadcasts. by default this is the ipp port; if you change this you need to do it on all servers. only one browseport is recognized. ex: 631
Шолу порты (browseport) udp кеңтаралым сұраныстарға арналған порт. Әдетте бұл ipp порты; егер бұны өзгертсеңіз, барық серверлерде де өзгерту керек. Бір порт қана қабылданады. мысал: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: