Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are sorry
ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ñ ÑазалаÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are sorry, %1 closed unexpectedly.
Кешіріңіз,% 1 күтпеген кезде жабылып қалды. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait until we are told to show the window before executing the command
Команданы орындаудың алдында, тезезені көрсет дегенді күту
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, after the death of the prophet, we are again alone.
Сосын, пайғамдар қайтыс болғаннан кейiн, бiз тағы да жалғызбыз.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we tell such lies, i think we are informing others about our own selves.
Бiз осылай өтiрек айтқанда, бiз өзiмiз туралы хабарлаймыз, деп ойлаймын.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
Тезезені жасыр дегенде клиенттің жұмысы да аяқталады. "startonshow" келтірілген болса, бұның және "keeprunning" дегеннің әсерлері жоқ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível