Você procurou por: try this (Inglês - Cazaque)

this
мынау@ info: tooltip

& try
& Жасап көру

this week
Осы апта

do not try
Керегі жоқ

who's this?
Мынау кім?

only try to reuse kate instance with this pid
Осы pid- параметрлі kate данасы қолданылсын

about this application
Бұл қолданба туралы

device to try first
Қай құрлығыдан бастау

try to use strict iso encoding
Мейілінше iso кодтау стандартын ұстану

no account setup for this folder. please try running a sync before this.
Бұл қапшық үшін тіркелгі орнатылмаған. Алдымен қадамдастып көріңіз.

authentication failed. please try again.
Аутентификация жаңылысы

this what this what this what this what this what cat
これこれ何何これこれ何何猫

delete the current folder and try again.
Қолданыстағы қапшықты өшіріп, қайталап көріңіз.

always try to have at least one preloaded instance
Әрқашанда жадында бір дайын дана болсын

an internal error occurred. please try again.
Бір ішкі қате пайда болды. Қайталап көріңіз.

system backend died. please try again. %1
Жүйелік тетігі құрыды. Қайталап көріңіз.% 1

backend died, but has been restarted. please try again.
Тетігі құрыды, бірақ қайта жегілді. Қайталап көріңіз.

could not open file %1. try a different filename?
% 1 файл ашылмайды. Басқасын ашып көресіз бе?

the certificate file could not be loaded. try a different password?
Куәлік файлы жүктелімеді. Басқа парольмен көреміз бе?

double-check that you have entered the correct location and try again.
Адрестің дұрыс екенін тексеріп қайталап көріңіз.