Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are you
sabta ai
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from
asa gani inyo
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
where are you from?
taga asa ka?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where are we going
asa ta padulong
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going?
asa ka mag adto
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
aha ??? where are you now ??
amaw
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going, sir?
asa ka munaog
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you at 10's income
asa mo sa 10 ni kata
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my crush
ako imong crush
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend
ikaw ang aking best friend
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from those who need me if i do you
asa ka man niadtong nagkinahanglan konimo ko nimo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
ug magaingon siya: hain man ang ilang mga dios, ang bato nga ilang ginadangpan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my from heaven i miss you so much i love your kindness
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
tungod sa akong gugma nahimo silang mga kabatok ko. apan ako nagatugyan sa akong kaugalingon sa pag-ampo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
kay kamo nagaingon: hain ba ang balay sa principe? ug hain ba ang balong-balong nga gipuy-an sa tawong dautan?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
kasamok ug kaguol minggahum kanako; apan ang imong mga sugo maoy akong kalipay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?
hain na man karon ang imong mga manalagna nga nanagna kanimo, nga nagaingon: ang hari sa babilonia dili gayud moanhi batok kanimo, ni batok niining yutaa?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
aron mangabubho ang akong mga isigka-judio, basin pa nga sa ingon niana maluwas ang uban kanila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
kay maingon nga ang mga langit hataas kay sa yuta, mao man ang akong mga dalan labi pang hataas kay sa inyong mga dalan, ug ang akong mga hunahuna kay sa inyong mga hunahuna.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: