Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you alone
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are we alone?
sa txt dw,la ko kabalo ug mao ba japun nga bae
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not alone
you are not alone
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to be alone
tagalog
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we are not alone family is love
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ephraim is joined to idols: let him alone.
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
nagatukaw ako, ug nahimong ingon sa gorion nga nagainusara sa ibabaw sa atop sa balay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opublic information activities alone do not represent a sufficient hiv prevention strategy
public information activities alone do not represent a sufficient hiv prevention strategy
Última atualização: 2013-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
nga kanila lamang ang yuta gihatag, ug walay dumuloong nga sa ilang kinataliwad-an nakaagi):
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
nga mao lamang ang magabuklad sa kalangitan, ug magatamak sa ibabaw sa kabaluran sa dagat;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
unsaon ko pagdala nga mag-inusara sa inyong mga kasamok ug sa inyong mga lulan ug sa inyong mga pagbingkil?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
ug si jesus miingon, "pasagdi ninyo siya, pabuhata siya niini alang sa adlaw sa paglubong kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that men may know that thou, whose name alone is jehovah, art the most high over all the earth.
aron sila makaila nga ikaw lamang, kansang ngalan mao si jehova, ikaw lamang ang hataas uyamut ibabaw sa tibook nga yuta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
kay sila nanungas sa asiria, maingon sa ihalas nga asno nga nagainusara sa iyang kaugalingon: ang ephraim nagasuhol ug mga hinigugma.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
apan si jesus miingon, "pasagdi lang siya; nganong inyo man siyang samokon? usa ka maayong buhat kining iyang gihimo alang kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
ang matag-usa pasulaya sa iyang kaugalingong binuhatan, ug unya ang iyang igapasigarbo mao na lamang ang iyang kaugalingon, ug dili na ang iyang silingan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
ngani kon himoon ko man ang pagpanghukom, ang akong hukom tinuod kay dili man ako rang usa ang magahukom, kondili ako ug ang amahan nga mao ang nagpadala kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses alone shall come near the lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
ug si moises lamang usa ra ang makaduol kang jehova, apan sila dili makaduol ni managtungas ang katawohan uban kaniya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look unto abraham your father, and unto sarah that bare you: for i called him alone, and blessed him, and increased him.
tuman-aw kamo kang abraham nga inyong amahan, ug kang sara nga nanganak kaninyo; kay sa usa pa lamang siya gitawag ko siya, ug gipanalanginan ko siya, ug gihimo ko siya nga daghan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
ug sa nakasulti na ang tingog, si jesus nakita nga siya na lamang usa. ug sila nagpakahilum ug niadtong mga adlawa walay bisan kinsa nga ilang gisuginlan mahitungod sa ilang nakita.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: