Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancestral land
cebuano
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
ang among kabilin nahulog ngadto sa mga dumuloong, ang among mga balay ngadto sa mga lumalangyaw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
kun uban sa mga principe nga may mga bulawan, nga gipuno sa salapi ang ilang kabalayan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
makaplagan ta ang tanang bililhon nga manggad; pagapun-on ta ang atong mga balay sa inagaw;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
tingali unya, nga kong ikaw makakaon ug mabusog na, ug makatukod ikaw ug matahum nga mga balay ug makapuyo niini;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessings house
house blessing bisaya
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: