Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are you with
kinsa imong mga kauban
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
so unsaon man kinabuhi
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you okay?
naa promo
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you from cebu
are you from cebu
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you student?
bakit
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from
asa gani inyo
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how are you doing,
how are you doing
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from?
taga asa ka?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where are you going
aha ka muadto
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going?
asa ka mag adto
Última atualização: 2024-06-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
then the lords of the philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
unya ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nagdala ngadto kaniya pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, ug siya gigapus niini sa babaye.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
"ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang jose, nagbaligya kaniya ngadto sa egipto, apan ang dios nag-uban kaniya,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
apan sa pagkakita sa mga judio sa panon sa katawhan, sila napuno sa kasina, ug ilang gisupak ang mga gipanulti ni pablo, ug ilang gipasipalahan siya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of jason, and sought to bring them out to the people.
apan ang mga judio giabut ug kasina, ug sa nakapanghulbot silag mga bugoy, kini ilang gihiusa, ug ilang gigubot ang siyudad. ug ilang gisulong ang balay ni jason sa pagpangita kang pablo ug silas aron ilang dad-on ngadto sa katawhan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: