Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leaning on the everlasting arms
leaning on the everlasting arms
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he held his young son in his arms
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
si simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa dios ug miingon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
ug gikugos niya sila ug sa gipandungan niya sila sa iyang mga kamot, iyang gipanalanginan sila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
siya nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpanggubat; sa pagkaagi nga ang akong mga bukton nagabusog sa pana nga tumbaga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
siya nagatudlo sa akong mga kamot sa paggubat, aron ang akong mga bukton makabawog sa usa ka tumbagang pana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.
bisan pa niana gitudloan ko si ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
ug iyang gikuha ang usa ka gamayng bata ug gibutang niya kini diha sa ilang taliwala; ug sa nakugos niya kini, miingon siya kanila,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the church – that in this time of fear and uncertainty, it extends compassionate arms towards the world, offering words of consolation and peace.
for the church – that in this time of fear and uncertainty, it extends compassionate arms towards the world, offering words of consolation and peace.
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pi ang played on the arm
nitukar ang pi ang sa bukton
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: