A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of ilocano words and tagalog meanings
after days
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the weight of gold that came to solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold.
ug ang gibug-aton sa bulawan nga ming-abut kang salomon sa usa ka tuig unom ka gatus ug kan-uman ug unom ka talento sa bulawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and the whole earth was of one language, and of one speech.
ug ang tibook nga yuta may usa lamang ka sinultihan, ug usa usab ka pinulongan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im twenty one years old
ako 6 ka tuig ang edad
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
ug ang laing querubin napulo ka maniko: ang duha ka querubin usa ra ka sukod ug usa ka dagway.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
ang babaye nga isulat sa talaan sa mga balo kinahanglan dili ubos sa kan-uman ka tuig ang kagulangon, ug naasawag usa ka bana;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
hingpita ninyo ang akong kalipay pinaagi sa inyong paggawi nga magkasinabtanay, nga managbaton sa samang pagbati sa paghigugma, sa samang panghunahuna ug katuyoan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
ug siya miingon, "ako mao ang tingog sa magasinggit diha sa mga awaaw, `tul-ira ninyo ang agian sa ginoo,` sumala sa giingon ni isaias nga profeta."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
good afternoon everyone i am jennifer mae velasco twenty one years old from san jacinto pangasinan
maayong hapon sa tanan i am jennifer mae velasco kawhaan ug usa ka tuig ang panuigon gikan sa san jacinto pangasinan
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
ang gitas-on sa usa ka cortina katloan ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ka cortina upat ka maniko: ang napulo ug usa ka cortina may usa lamang ka sukod.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
ug siya nagbuhat ug mga galong nga azul sa ngilit sa usa ka cortina gikan sa ngilit, sa tinakdoan; sa mao usab nga pagkaagi siya nagbuhat sa ngilit sa cortina dapit sa gawas sa ikaduha ka tinakdoan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
tungod sa pulong sa duruha ka mga saksi, kun sa totolo ka mga saksi, pagapatyon ang kinahanglan mamatay; dili siya mamatay tungod sa pulong sa usa lamang ka saksi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the lord thy god giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
kong diha kanimo may tawong kabus, usa sa imong mga igsoon, sa sulod sa bisan unsa sa imong mga ganghaan diha sa imong yuta nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios, dili mo pagapagahion ang imong kasingkasing, kun pagakomkomon ang imong kamot gikan sa imong igsoon nga kabus;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
apan ang katawohan daghan, ug kini panahon nga ting-ulan kaayo, ug kami wala makahimo sa pagtindog sa gawas: ni kini mao ang usa ka buhat sa usa ka adlaw kun duha; kay kami nakalapas ug daku uyamut niining butanga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
language does not just represent a person. it is not only a vehicle for expressing one's own thoughts, opinions, personal observations and values of one's characteristics but is also a vehicle for expressing aspects of a community or nation. language also represents the primary communication of social identity to others.
sinultian dili lang nagrepresentar sa usa ka tawo. kini dili lamang usa ka salakyanan alang sa pagpahayag sa kaugalingon nga mga hunahuna, opinyon, personal nga obserbasyon ug mga hiyas sa usa ka kinaiya apan usa usab kini nga agianan alang sa pagpahayag sa mga aspeto sa usa ka komunidad o nasud. ang pinulongan usab nagrepresentar sa panguna nga komunikasyon sa pagkatawo sa katilingban sa uban.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.