Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
ug ang usa ka anak sa gawas magapuyo sa asdod, ug pagaputlon ko ang garbo sa mga filistehanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.
ang anak sa dili kinasal dili magasulod sa katilingban ni jehova: bisan hangtud sa ikapulo ka kaliwatan dili sila magasulod sa katilingban ni jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
kon kamo pasagdan lamang sa walay pagpanton, nga niini ang tanan nanagpakaambit, nan kamo diay mga pinaangkan ug dili mga anak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: