Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
ug si jesus mipahawa sa templo, ug samtang naglakaw siya miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug ilang gitudlo kaniya ang mga bahin sa templo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, master, see what manner of stones and what buildings are here!
ug sa paggula ni jesus sa templo, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, "tan-awa ra, magtutudlo, kadagku niining mga batoha ug kadagku niining mga balaya!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and jesus answering said unto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
kaniya mitubag si jesus nga nag-ingon, "nakita ba nimo kining dagkung mga balay? dinhi wala unyay mahibiling usa ka bato nga magpatong sa bato nga dili pagatumpagon."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
building
dakbalay
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: