Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cause and effect bisaya
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to talk to you cause i miss you
i wanna talk you
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not breathe cause of pin.ot ilong
pin ot ang dughan
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses brought their cause before the lord.
ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puhon pangison rako nyo, not yet ron cause wapakoy pure.
wakwak jud
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
dili mo pagtuison ang katarungan nga iya sa imong kabus sa iyang buruka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for which cause also i have been much hindered from coming to you.
mao kini ang hinungdan ngano nga sa makadaghan napugngan ako sa pag-anha diha kaninyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
mao kana ang hinungdan ngano nga daghan kaninyo mga maluya ug mga masakiton, ug ang uban nangamatay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
apan sa akong bahin, ang dios maoy akong pangitaon, ug sa dios ang akong tuyo adto ko igatugyan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david said, what have i now done? is there not a cause?
ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
bukha ang imong baba alang sa amang, diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
bukha ang imong baba, maghukom ka sa pagkamatarung, ug maghatag ka ug justicia sa mga kabus ug hangul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
`tungod niining maong hinungdan, ang lalaki magabiya sa iyang amahan ug inahan ug makigtipon sa iyang asawa,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
nag-andam ka ug dapit sa atubangan niini, ug gipatidlum ang iyang gamut niini, ug napuno ang yuta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
oo, walay bisan kinsa nga nagapaabut alang kanimo nga igabutang mo sa kaulawan: sila pagapakaulawan nga nagabudhi sa walay kapasikaran.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will also smite mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.
dagpion ko usab ang akong mga kamot, ug akong pahunongon ang akong kaligutgut: ako, si jehova, nagaingon niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.
suminggit ka sa makusug sa imong tingog, oh anak ni galim! panimati, oh lais! oh ikaw alaut nga anathoth!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: