Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
childhood wish
himoa nga matuman ang among pangandoy
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
busa kuhaa ang kasubo gikan sa imong kasingkasing, ug ipahilayo ang kadautan gikan sa imong unod; kay ang kabatan-on ug ang banagbanag sa kinabuhi mga kakawangan man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now, behold, the king walketh before you: and i am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and i have walked before you from my childhood unto this day.
ug karon, tan-awa, ang hari nagalakat sa atubangan ninyo; ug ako tigulang na ug ubanon na ug ulo; ug, ania karon, ang akong mga anak nga lalake anaa uban kaninyo: ug ako nakalakaw sa inyong atubangan sukad sa akong pagkabatan-on hangtud niining adlawa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: