Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the way
padulong na ka
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hair on the river
naay buhok sa kilikili
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the wings of love
on the wings of love
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, it
mahadlok ko nga makasab an tang duha
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your feet on the ground
bisaya
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, judge
bitaw rajud
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pi ang played on the arm
nitukar ang pi ang sa bukton
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you alwys leave me on the read
you alwys leave me on the read
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they put on the soil because the was soft
nalubong kay humok sa yuta
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the people rested on the seventh day.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen listened to that 30 warnings on the nurse system
gipamati ni senen ang 30 nga mga pahimangno sa sistema sa nars
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen won one the lottery and played it on the workshops lottos
nakadaog si senen sa usa ka loterya ug gipatugtog kini sa lotto sa workshops
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identify the possible community health problems presented on the picture above
ilha ang posible nga mga problema sa kahimsog sa komunidad nga gipakita sa litrato sa taas
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turned on the switch but did not turn on the lights on the second floor
gi on ang switch pero wala jud nisiga ang mga suga sa second floor
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on your paper collapse the picture of a family on the image of the tree or family tree
sa inyong papel idibuho ang picture nga usa ka pamilya sa hulagway sa kahoy or family tree
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
apan tan-awa, ang kamot sa magabudhi kanako ania uban kanako dinhi sa kan-anan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
siya sa ibabaw sa pangpang nagapuyo, ug tua didto ang iyang pinuy-anan: sa kinatumyan sa pangpang, ug sa dapit nga malig-on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wait on the lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, i say, on the lord.
maghulat ka kang jehova: magmalig-on ka, ug paisugon mo ang imong kasingkasing; oo, maghulat ka kang jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
ug samtang si pedro namalandong mahitungod sa panan-awon, ang espiritu miingon kaniya, "tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
ug sa ikatolo ka adlaw, napulo ug usa ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.